-
1 совершить аварийную посадку
vDiccionario universal ruso-español > совершить аварийную посадку
-
2 crash-land
v.caerse con impacto, estrellarse en vuelo, aterrizar de emergencia, caer de choque.vi.realizar un aterrizaje forzoso. (pt & pp crash-landed) -
3 ditch
s.1 zanja ; cuneta (at roadside); foso (as defense)2 canal, canal profundo, cauce.vt.1 deshacerse de (familiar) (get rid of) (car, useless object); plantar (girlfriend, boyfriend); descartar (plan, idea)2 abrir zanjas, excavar una acequia, hacer acequias.3 rodear con una zanja.4 rehuir de.5 descartar.6 aterrizar de emergencia sobre agua.7 abrir zanjas en.8 volcar en una zanja de la carretera.vi.hacer fosos, especialmente como ocupación habitual. (pt & pp ditched) -
4 emergency-land
v.aterrizar de emergencia. (pt & pp emergency-landed) -
5 flare
fleə1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) llamear2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) acampanar•- flare uptr[fleəSMALLr/SMALL]1 (flame) llamarada2 (signal) bengala1 llamear2 figurative use estallar, encenderse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLflare path pista iluminada para aterrizar1) flame, shine: llamear, brillar2)to flare up : estallar, explotar (de cólera)flare n1) flash: destello m2) signal: (luz f de) bengala f3)solar flare : erupción f solarn.• bengala s.f.• candela s.f.• cohete de señales s.m.• destello s.m.• ensanche s.m.• llamarada s.f.v.• abocinar v.• destellar v.• llamear v.• resplandecer v.fler, fleə(r)
I
1)a) ( marker light) bengala f; (on runway, road) baliza fsafety flares — (AmE Auto) luces fpl de emergencia
b) ( sudden light) destello m; ( flame) llamarada f2) ( Clothing)a) ( on jacket) vuelo mb) flares (BrE) pantalones mpl acampanados or de pata de elefante
II
1.
intransitive verb \<\<candle/fire\>\> llamear; \<\<torch/light\>\> brillar; \<\<violence\>\> estallar
2.
vthe flared his nostrils angrily — bufó or resopló enfadado
Phrasal Verbs:- flare up[flɛǝ(r)]1. Nsolar flare — erupción f solar
2) (Sew) vuelo m3) flares (=trousers) pantalones mpl de campana2. VI1) [match, torch] llamear; [light] brillar2) (=widen) [skirt] hacer vuelo; [trousers, nostrils] ensancharse3) [riots] estallar4) [tempers] caldearse, encenderse- flare up* * *[fler, fleə(r)]
I
1)a) ( marker light) bengala f; (on runway, road) baliza fsafety flares — (AmE Auto) luces fpl de emergencia
b) ( sudden light) destello m; ( flame) llamarada f2) ( Clothing)a) ( on jacket) vuelo mb) flares (BrE) pantalones mpl acampanados or de pata de elefante
II
1.
intransitive verb \<\<candle/fire\>\> llamear; \<\<torch/light\>\> brillar; \<\<violence\>\> estallar
2.
vthe flared his nostrils angrily — bufó or resopló enfadado
Phrasal Verbs:- flare up
См. также в других словарях:
La Emergencia — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Anexo:Accidentes e incidentes notables en la aviación civil — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hans-Joachim Marseille — Para otros usos del término Marseille véase Marseille (desambiguación) Hans Joachim Marseille … Wikipedia Español
Crónica de catástrofes aéreas (1991-2000) — Saltar a navegación, búsqueda En la lista siguiente se detallan las mayores catástrofes aéreas del periodo 1991 a 2000. No se describen accidentes o percances de menor escala ni falsas alarmas. Fecha Lugar Línea Aérea Aparato Motivo Víctimas*… … Wikipedia Español
American Airlines — Saltar a navegación, búsqueda American Airlines IATA AA … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional General Abelardo L. Rodríguez — IATA: TIJ OACI: MMTJ … Wikipedia Español
Incidente OVNI de Manises — Saltar a navegación, búsqueda El Incidente OVNI de Manises o Caso Manises fue un avistamiento de origen desconocido ocurrido el 11 de noviembre de 1979, que provocó que un vuelo comercial tuviera que hacer un aterrizaje de emergencia en el… … Wikipedia Español
Incidente ovni de Manises — El incidente OVNI de Manises o caso Manises fue un avistamiento de origen desconocido ocurrido el 11 de noviembre de 1979, que provocó que un vuelo comercial tuviera que hacer un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Manises (Valencia).… … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional José María Córdova — Aeropuerto Internacional José María Córdova … Wikipedia Español
Historia del Ejército del Aire de España — Escarapela aeronáutica del Ejército del Aire de España … Wikipedia Español
Aeroparque Jorge Newbery — Aeroparque Metropolitano Jorge Newbery … Wikipedia Español